χρυσοψαρο

"Oblivious"
From the mountain tops down to the sunny street, 
A different drum is playing a different kind of beat. 
It's like a mystery that never ends, 
I see you crying and I want to kill your friends. 

I hear your footsteps in the street, 
It won't be long before we meet, 
It's obvious. 
Just count me in and count me out and 
I'll be waiting for the shout, 
Oblivious... 

Met Mo and she's okay, said no one really changed, 
Got different badges but they wear them just the same. 
But down by the ballroom I recognized that flaming fountain 
In those kindred caring eyes. 
 
I hope it haunts me 'til I'm hopeless, 
I hope it hits you when you go, 
And sometimes on the edge of sleeping 
It rises up to let me know it's not so deep, 
I'm not so slow. 

They're calling all the shots, they'll call and say they phoned, 
They'll call us lonely when we're really just alone. 
And like a funny film, it's kinda cute 
They've bought the bullets and there's no one left to shoot. 


Μεταφραση:


"Χρυσοψαρο"
Απο τις ακρες των βουνων μεχρι κατω στον ηλιολουστο δρομο
Ενα διαφορετικο κρουστο παιζει ενα διαφορετικο ρυθμο.
Ειναι σαν ενα μυστηριο που δεν τελειωνει ποτε,
Σε βλεπω να κλαις και θελω να σκοτωσω τους φιλους σου.


Τα βηματα σου ακουω στο δρομο
Δεν αργουμε να βρεθουμε
Ειναι προφανες.
Απλα υπολογιζε με και μη με υπολογιζεις
Θα περιμενω μια φωνη
Χρυσοψαρο...


λειπει κειμενο


Ελπιζω να με στοιχειωσει μεχρι απελπισιας
Ελπιζω να σε χτυπησει οταν φυγεις,
Και καποιες φορες στην ακρη του υπνου
Σηκωνεται για να μου πει οτι δεν ειναι και τοσο βαθυα,
Κι οτι δεν ειμαι και τοσο αργος.


λειπει κειμενο

Τα βηματα σου ακουω στο δρομο

Δεν αργουμε να βρεθουμε

Ειναι προφανες.

Απλα υπολογιζε με και μη με υπολογιζεις

Θα περιμενω μια φωνη

Χρυσοψαρο...